a u.s. army soldier was killed and another was injured in a subsequent exchange of gunfire .
it was n't immediately clear whether the assailant was among them .
a senior u.s. official had just held a meeting with nangarhar 's governor at the compound .